其中一个说： “谢天谢地，那个破洞 并不在我们这边。 Họ thản nhiên và nói với nhau: “Tạ ơn Chúa, lỗ rò không ở bên phía chúng ta.”
参议员的前顾问,我需要清除这些泄漏。 Là cố vấn cấp cao của thượng nghị sĩ, tôi cần phải bịt những lỗ rò này lại.
内关穴应该找到。 Phải tìm được lỗ rò trong.
注意小的开支，一个小漏洞会使一个大船沉没。 Hãy coi chừng các khoản chi phí nhỏ, một lỗ rò rỉ nhỏ cũng có thể nhấn chìm một con tàu lớn.
甭管是普通锁还是指纹智能锁，对有些人来说，开锁只是时间长短问题。 Cho dù lỗ rò khóa thông thường hay khóa thông minh, khóa vân tay, đối với một số người, việc mở khóa chỉ là vấn đề thời gian.
第三次手术是2013年2月，我又因肠粘连做了肠造瘘术，手术完后我才可以象正常人一样大便了。 Lần phẫu thuật thứ ba vào tháng 2 năm 2013, do lại bị dính ruột nên tôi lại phải làm phẫu thuật lỗ rò đường ruột, sau phẫu thuật tôi mới có thể đi đại tiện như người bình thường.”
那很明显的表示，你可能拥有世界上最棒的「工具」，不过如果你的「工具箱」（我现在指着我的头）有一个小裂缝，那麽你就有麻烦了。 ðó là khi mọi điều chỉ rõ rằng dù cho bạn có thể có công cụ tuyệt vời nhất thế giới trong tay, nhưng nếu bạn có lỗ rò rỉ trong “hộp dụng cụ” (cái đầu bạn, trí óc bạn), bạn vẫn sẽ có vấn ñề.
那很明显的表示，你可能拥有世界上最棒的「工具」，不过如果你的「工具箱」（我现在指着我的头）有一个小裂缝，那麽你就有麻烦了。 Đó là khi mọi điều chỉ rõ rằng dù cho bạn có thể có công cụ tuyệt vời nhất thế giới trong tay, nhưng nếu bạn có lỗ rò rỉ trong “hộp dụng cụ” (cái đầu bạn, trí óc bạn), bạn vẫn sẽ có vấn đề.
Điện thoại